Thanks guys! I posted a comment on the Dropbox link. Here it is again:
The solution I’m looking for is: ‘About’ stays top right on mobile/tablet, just like it is for desktop. With just one menu item, there’s no need for the hamburger menu (or the word ‘MENU’) to compact/hide menu items away.