1) The contact form work by the php send mail server. The mail to on the sidebar works by the user client mail software. They are different. Please make sure that if the php send mail server works well firstly.
There is 500 issue, please check:
2) I am not sure, I didn’t test multi forms in one page.