Hi, I have examined here http://research.gsd.harvard.edu/zofnass/ from my end. as you said, clicked the menu items, each page with different addressbar. so I think you server has no problem, please manage to know what their(visitors with issue)computer OS, browsers and tell them how to clear the caches, that would be help you to solve the problem.
All The Best
Subscribe to our newsletter to receive news & updates. We promise to not spam you, super promise!