Thanks, really it is much much better. It still doesnt translate everything, but well.. I will have a look at the link you sent me, thanks again.
Can you tell me what exactly have you updated? I found sk_SK.mo.org.. anything else? I need to know exactly, because draft2 is only draft for trying things and draft1 is the real website which will be online (I havent installed qTranslate plugin there yet..
You are very kind, thank you, I really appreciate your help.